←返回首页

隐私政策

最后更新日期: 2026年11月3日

注意: 本隐私政策的官方和具有法律约束力的版本仅为英文版本。本翻译仅供参考。如果翻译版本与英文版本之间存在任何差异,以英文版本为准。

1. 我们是谁

本政策适用于 LumoTravel 应用、lumoapps.org 网站及其期刊。数据控制者为 Vladimir Maslov,一名常驻摩尔多瓦的个人开发者。联系方式:support@lumoapps.org。

2. 无账户使用应用

您无需提供电子邮箱即可使用本应用。此时应用会创建一个匿名账户,您的旅行数据保留在您的设备上。只有在您添加电子邮箱后,云同步才会开始。

本应用在最多 5 次旅行内免费,您永远不必购买任何内容。只有当您在 App Store 中选择订阅及其 7 天免费试用时,它们才会开始。

3. 我们处理的数据

类别数据在我们的服务器上加密存储
账户电子邮箱、哈希形式的密码、语言、账户相关日期否,运行账户所需
订阅状态、到期日期、产品、交易 ID、价格、RevenueCat ID否
个人资料(可选)姓名、出生日期、国籍及护照到期日期、电话、目标国家、居留许可到期日期是
旅行(可选)国家、入境和出境日期、旅行目的、备注、签证及其停留规则是
文档(可选)您上传的票据、签证照片、保险和酒店预订是
报告您生成的 PDF 报告是
通知推送通知令牌否
支持您联系我们或报告规则时提供的电子邮箱和消息否
应用使用情况界面中的操作、应用版本、设备和系统类型、内部用户 ID由 PostHog 处理
网站使用情况页面、点击、来源网站、营销活动标记、浏览器语言、设备类型、浏览器详细信息、根据 IP 推断的国家否,见第 5 节

我们不会在应用中要求您提供护照号码、税号或家庭住址。请勿将这些信息写入备注。您上传的文档可能包含这些信息,这些文档会加密存储。

4. 位置信息

如果您允许,应用会使用您的设备位置来检测您所在的国家,包括在您开启此功能时在后台进行检测。精确坐标在您的设备上处理,不会发送到我们的服务器。只有得出的国家和旅行日期可能会被同步。

应用首先尝试离线确定国家。当您联网时,坐标可能会发送到 Apple 的位置服务,以确认国家和城市。您可以随时在设备设置中关闭位置访问权限。

5. 网站分析和 Cookie

我们自有的网站分析无需使用 Cookie。它会在您访问期间在您的浏览器中保存一个随机会话 ID。我们读取您的 IP 地址仅用于推断您所在的国家,并以哈希形式存储该地址,因此我们不保留地址本身。

Google Analytics 通过 Google Tag Manager 加载,仅在您点击 Cookie 横幅中的“接受”后才会运行。它会设置 Google Cookie 并向 Google 发送数据。如果您点击“拒绝”,它不会加载。您可以随时通过网站页脚中的“Cookie 设置”更改您的选择。您的选择存储在您的浏览器中。

字体由我们自己的服务器提供,因此浏览本网站不会将您的数据发送给字体提供商。

6. 我们使用数据的目的及法律依据

目的法律依据(GDPR)
提供应用、同步、计算、报告和通知合同
存储您添加的文档及其他可选数据同意,您可以通过删除这些数据撤回同意
根据位置检测您所在的国家通过设备权限作出的同意
管理订阅和购买合同及法律义务
支持和规则报告合同及正当利益
应用分析和我们自有的网站分析,用于改进服务正当利益
Google Analytics同意
安全和防止滥用正当利益

我们不出售您的数据,不展示广告,也不将您的数据用于广告。应用中的计算结果供参考之用。我们不会作出对您产生法律效力的自动化决策。

7. 谁会接收数据

提供商目的数据所在地
Hetzner服务器托管存储在我们服务器上的所有数据德国
AppleApp Store 付款、推送送达、位置查询购买数据、推送令牌、用于查询时的坐标美国及其他国家
RevenueCat订阅管理内部用户 ID、订阅和购买状态美国
PostHog应用分析使用事件、内部用户 ID、设备数据欧盟
Google网站分析,仅在获得同意后Cookie、访问过的页面、设备数据、IP 地址美国及其他国家
Resend发送电子邮件您的电子邮箱和消息美国
Expo送达推送通知推送令牌和通知文本美国

Pinterest。我们仅使用 Pinterest API 将本站期刊的文章发布到我们自己的 Pinterest 企业账号。我们不会接收、存储或处理网站访客或应用用户的任何 Pinterest 数据。我们自己账号的访问令牌以加密形式存储在我们的服务器上,仅用于创建和更新我们的 Pin。

2026 年 11 月之前发布的应用版本还会将您的账户电子邮箱发送给 PostHog,并在您点按主屏幕上的某个国家时发送该国家和天数。更新应用后将停止此行为。

我们也可能在法律要求时披露数据。

当数据离开欧洲经济区时,我们依赖这些提供商提供的保障措施,例如标准合同条款。

8. 我们保存数据的期限

  • 账户、个人资料、旅行数据、文档和报告:保存至您删除这些数据或您的账户为止。
  • 您在应用中删除的记录:在 30 天内从服务器移除。
  • 删除账户:您的数据和文件将从我们的活动系统中移除。为维护而制作的数据库备份会随时间被替换。
  • 详细的网站分析数据:90 天。此后我们仅保留不含个人数据的每日汇总数据。
  • 支持消息和规则报告:在处理所需的期限内保存。它们单独存储,不会随您的账户自动移除,因此如果您希望删除,请发送电子邮件给我们。
  • 购买记录:随您的账户从我们的服务器移除。Apple 和 RevenueCat 会保留各自的记录。

9. 安全

应用与我们服务器之间的数据通过 HTTPS 传输。在我们的服务器上,第 3 节中标明的字段和所有上传的文件均已加密,访问受到限制。为履行法律义务、提供您请求的支持或保障系统安全,我们在技术上可以解密这些数据。

在您的设备上,应用不会添加自己的加密。您在设备上的数据由设备安全功能(例如您的设备密码)保护。已保存的文档不包含在设备备份中,而其他应用数据可能包含在其中。Face ID 由您的设备处理,我们绝不会接收。

10. 您的权利

根据您居住的地点,您可能有权:

  • 访问您的数据并获取副本;
  • 更正不准确的数据;
  • 删除您的数据;
  • 限制处理或反对处理;
  • 以可携带的格式接收您的数据;
  • 随时撤回同意;
  • 向您所在地的数据保护机构投诉。

如需删除账户,请打开“个人资料”并选择“删除账户”。如有其他请求,请发送电子邮件至 support@lumoapps.org。删除应用不会取消订阅。请在您的 Apple ID 设置中管理订阅。

11. 儿童

LumoTravel 不面向 13 岁以下的儿童,我们也不会故意收集他们的数据。如果您认为有儿童向我们提供了数据,请联系我们,我们将予以删除。

12. 变更

本政策变更时,我们将更新上方的日期。对于重要变更,我们将在应用中或通过电子邮件告知您。